Hokkaido Green – Aidan Doyle

Hokkaido-Grün

Aidan — Tue, 22 Mar 2016 21:45:40 +0000

My story Hokkaido Green has been published in German in Visionarium.

Hokkaido-Grün
Nachdem sein Bruder gestorben war, kündigte Hitoshi Watanabe seinen Job und beschloß, zum Wasserfall bei den Thermalquellen am Ende der Welt zu wandern.

http://www.amazon.de/dp/1530553881/

Hokkaido Green in Polish

Aidan — Fri, 06 Mar 2015 08:17:27 +0000

My story Hokkaido Green (originally published in Strange Horizons) has just been translated into Polish and published in Szortal.

http://szortal.com/node/7094

Verde Hokkaido

Aidan — Thu, 02 Oct 2014 10:20:39 +0000

My story Hokkaido Green which originally appeared in Strange Horizons has now been translated into Galician.

It appears in Nova Fantasia.

Hokkaido Green in Hebrew

Aidan — Sat, 12 Jul 2014 21:46:16 +0000

My first translation into Hebrew.

My story Hokkaido Green was just published in Bli Panika, an Israeli web site.

http://www.blipanika.co.il/

The story was originally published in Strange Horizons

http://www.strangehorizons.com/2010/20101101/hokkaido-f.shtml

There’s also an audio version at Drabblecast

http://www.drabblecast.org/2011/06/19/drabblecast-208-hokkaido-green-by-aidan-doyle-drabble-on-the-inside-by-kayla-bashe/

The story has previously been translated into Finnish and Mandarin.

Hokkaido Green in Finnish

Aidan — Sat, 27 Oct 2012 19:59:36 +0000

My story Hokkaido Green has just appeared in Spin, the Finnish science fiction magazine.

Closed due to bear sightings = Suljettu karhuhavaintojen vuoksi